No me he olvidado

Hola de nuevo,

Hace muuuuuuuuuuuuuuucho que no escribo nada, sobre todo porque dije que hasta que no renovara la apariencia del blog no iba a hacerlo, y lo echo de menos...

La verdad es que no he hecho grandes cosas que merezcan mencionarse, estoy muy ocupada con el trabajo y llego a casa tan cansada (aunque contenta!!) que no tengo ganas de nada. Y los fines de semana, se me pasan en un suspiro entre leer y jugar.

Además de tener abandonadísimo el blog, tampoco le dedico mucho tiempo a mis numerosos hobbies, espero que con la llegada del verano (y la jornada intensiva) todo esto cambie y pueda dedicar más tiempo a todo.

De momento ya tengo pensado el diseño de los botones que os llevarán a las distintas categorías del blog, que es un paso importante, ahora me falta pasar el diseño al ordenador y de ahí a que la renovación esté terminada, hay un paso (para el que necesitaré un poco de ayuda...) ^_^

Si alguien tiene sugerencias sobre cosas que le gustaría ver aquí o cosas que le gustaría cambiar, por supuesto soy toda OjOs, aunque no espero tanta participación, pero por pedir... :P

Edito: Trasteando por mis fotos encontré una que me puede gustar para el fondo, qué os parece?
--------------------------------------------------------------------------------------------------

Hi again!

It's been a looooooooooooooooooong time since my last post, since I said I wasn't going to write again until I had changed the design of the blog, and I miss this...

The thing is, I haven't done much, not anything worth of mentioning, I'm very busy with my job and when I come home I'm exhausted (but quite happy!) and I don't feel like doing anything. And on the weekends.... those come and go too fast between reading and playing.

I didn't only abandon the blog, I don't spend much time doing the other things I like, I hope that this can change with the arrival of Summer (as I'll leave earlier, yay!!!!!!!!).

Right now I have in mind the design for the buttons that will lead you to the different categories, a nice start, I only need to transfer it to the computer and then I'll be almost done (I'm going to need a little help though) ^_^

If any of you have any ideas about things you would like to see here, or something you would like to change...

Tiempo de cambiar / Time to change

Queridos lectores, si aún queda alguno por ahí perdido, hace mucho tiempo desde mi última entrada en este blog, no porque haya dejado de hacer cosas  que me gustaría compartir con vosotros, si es que seguís ahí, sino porque estoy intentando hacer cambios tanto en mi vida como en el blog.
Sobre el blog, bueno, hay cambios que se necesitan con urgencia. No me gusta el diseño, posiblemente porque no hay, y quiero darle un lavado de cara radical al blog, darle su propia personalidad reflejando un poquito la mía.
Los temas necesitan organización, estoy jugando con la idea de planificar las entradas para que así haya un día para cada tema.
También necesito desesperadamente organizar las etiquetas...
Hasta que haga todos esos cambios no escribiré (una gran pérdida, pero sobreviviréis). Así que espero que cuando vuelva sigáis ahí, porque esto sin vosotros no tiene sentido!!!

----------------------------------------------------------

Dear readers, if there's any out there, it's been a long time since my last entry on this blog not because I've stopped doing things I'd like to share with all of you, if you're stil there, but because I'm trying to change things both in my life and in what comes to this blog.
About the blog, well, changes are needed with some urgency. I don't like the design, because there's no design to like maybe, and I want to change the blog's face completely, give it its own personality and do so reflecting a little my own.
Topics need to be more organised, I'm playing with the idea of scheduling the entries so there's a day assigned to each topic.
I need desperately to organise the tags as well...
Until I can make these changes I'm not going to post (big loss, I know, but you'll do fine until I bring this baby back to life). So I hope you'll be there for me when I'm back, because without you this is sooooooooo boring!!

Guantes sin dedos / Fingerless gloves

Otro patrón gratuito perteneciente al pasado, pero con esto ya estoy al día.

Este par lo hice en 2 días, a día por guante. Los hice en blanco y luego los teñí de negro, resultado: guantes grises porque puse mucho ímpetu en aclarar.

Me encantan, son muy bonitos y, aunque no abrigan nada de nada de nada, quedan genial.

Aquí en blanco inmaculado antes del asesinato del tinte:

Es la única foto en blanco que he podido salvar...

Aquí teñidos:

Con sendos flashazos xD

--------------------------------------------------------

Guess when!

Chal Afrodita / Aphrodite Shawl

Otro post que pertenece al año pasado...
Este año de crisis y becarismos estoy optando por intentar hacer los regalos a mano. Mi hermano paga y yo trabajo.
Para una de mis tías, tras mucho mirar y mucho buscar, encontré este patrón (gratuito y fácil de hacer) para hacer un chal a ganchillo.

El resultado es fue el siguiente:

En una persona queda mucho más bonito que en mi baúl, que también es muy bonito, pero no tenía modelo y hacerme fotos a mi misma era complicado (además, me imagináis poniéndome algo tan azul/verde/elcolorqueseaese??).
Estoy muy orgullosa de este proyecto porque fui capaz de hacerlo sin meter la pata y, en las últimas vueltas, con un dedo de menos porque me rebané el índice de la mano derecha cocinando :)

---------------------------------------------------------

Another post that belongs to the past...
In this year of crisis and trainee-ing (meaning I'm poorer than rats) I'm trying to make as many gifts as I can with my own hands. My brother pays and I work.
So, for one of my aunts, after looking and searching and going crazy, I found this pattern (free and easy to make) for a crochetted shawl.

And here is the result:

On a person it looks a lot more beautiful than it does on my trunk, which is veeeeeery beautiful too, but I had no model and taking pictures of myself wearing it was a little complicated here (and can you imagine me wearing something so blue/green/whatevercolouristhat??).

I'm very proud of this project because I made it with no apparent flaw and, in the last rows, I lacked a finger because I had a bad cut in my right index done when cooking :)

The Strain

Bueno, pues desde octubre sin escribir nada... Ya me vale...

Lo primero de todo: Feliz Año!! No hay grandes novedades en  mi vida, tuve gripe y varios catarros, y he tenido que renunciar a alguna cosas en pro de la salud, pero eso ya lo contaré cuando haga balance del semestre.

Para inaugurar el año bloguero, he querido empezar con una reseña que debí hacer en diciembre, pero aprovecho ahora que estoy de vacaciones (biiiiiiiieeeeeeeeeeeennnnn!!!) para poner esto un poco al día, igual hasta me pongo a investigar para darle un lavado de cara al blog, que falta le hace... Pero me voy por las ramas (como siempre).

Mi último libro del año fue The Strain, Nocturna en su traducción, el primero de la trilogía escrita por Guillermo del Toro y Chuck Hogan.

Un avión procedente de Alemania aterriza en el JFK de Nueva York en extrañas circunstancias. El avión no contesta a los mensajes de la torre de control y permanece en la pista totalmente apagado y con las persianas de los pasajeros bajadas. Es como si el avión estuviera muerto.
Cuando las autoridades correspondientes logran abrirlo se encuentran con todo el pasaje muerto en sus asientos. Ante la posible amenaza biológica, se llama al CDC y al jefe de la unidad de Nueva York, Ephraim Goodweather. Lo que no saben es que se enfrentan a algo más que una enfermedad y que, si no lo frenan pronto, pronto la humanidad estará condenada. Con la ayuda del viejo profesor Abraham Setrakian, quien conoce al culpable de esta plaga muy bien, se enfrentarán a la amenaza.

La serie trata sobre vampiros, o eso tengo entendido, en este caso el mito cambia sustancialmente y es más como si se tratara de un virus. Me ha gustado el punto de vista que se da aquí. Los humanos sólo son cuerpos que el "virus" utiliza para moverse, no existe una voluntad ni unos sentimientos propios de la humanidad, los vampiros recién convertidos son más como zombis, sólo les mueve el hambre de sangre, no hablan, no se relacionan, sólo matan. La única interacción propiamente dicha se da con el Maestro, el vampiro más poderoso, que se comunica a través telepatía y que tampoco es que tenga largos discursos.

El ritmo del libro me ha gustado mucho, obviamente es una introducción, la presentación de los personajes y de la situación y la verdad es que creo que la segunda parte promete :D

Para aclararme conmigo misma, me dejo a mi con todo mi amor una lista con los libros leídos en 2010 (luego se me olvida en el caso de las series por dónde voy y es un lío...)
Enero: The Death Maze, Lost Souls
Febrero: Club Dead
Marzo: Dead to the World
Abril: A Clash of Kings, Dead as a Doornail
Mayo: Jane Eyre
Junio: A Storm of Swords, The Colour of Magic
Julio: The Genesis Code
Agosto: Wicked - The Life and Times of the Wicked Witch of the West, Bridget Jones's Diary
Septiembre: La Reina sin Nombre
Octubre: The Gargoyle
Noviembre: Estuve ocupada muriendo y no leí mucho. / Was too busy dying and didn't read much.
Diciembre: The Strain

-----------------------------------------------------------------------

No posts since October... I'm just great...
First of all: Happy New Year!! No big news in my life, I've been sick with a flu and several colds, and I had to quit some things in favour of my health, but I'll write about that some other time.
To start the blog-year, I wanted to write a review I should have made last December, but I'm taking the chance to update this a little now that I'm on holiday (yaaaaaaaaaaaayyyyyyyyyy!!!!!!!) , I even might start investigating so I can finally make some changes here...

So, my last read of the year was The Strain, first book of a trilogy written by Guillermo del Toro and Chuck Hogan.

An airplane coming from Germany takes land on the JFK in New York City surrounded by strange circumstances. The control tower can't get an answer from the plane that sits on the runway totally shut down. It's as if it were dead.
When the authorities finally open it they find all the passengers and crew dead on their seats. Finding themselves before the possibility of a biological threat, they call the CDC and the chief of the New York office, Ephraim Goodweather. What they don't know is they're not facing just some disease and if they don't stop it on time, all humanity will be doomed. With the help of old Professor Abraham Setrakian, who knows the one responsible of this very well, they will fight this threat.

The trilogy is about vampires, or so they say, in this case the myth changes completely and is more like a kind of virus. I liked this point of view. Humans are only bodies the virus uses so it can move, there's no will nor feelings merely human, those vampires that have been just turned are more like zombies, their hunger for blood is what moves them, they don't talk, nor establish any relationships, they just kill. The only interaction as such is that involving the Master, the most powerful vampire, who communicates by telepathy, not that he has very long speeches anyway. 

I liked the pace of this book very much, obviously it's just an introduction so we get to know the characters and their situation but the second book looks very promising :D
And so I can have everything clear, I'm leaving myself with all my love a list with all the books read in 2010 (I always forget where I was when reading series...).

*Note: As all the titles but one are in English, I think it's stupid to write the list again here and I can be really stupid sometimes, but this is not the time. So, you know, the list is just at the end of the Spanish part of this post and you can always use it to learn the months of the year in my beautiful mother tongue. Forgive me for the bad, awful, terrible translation given here (and everywhere in this blog, but I'll apologize for that on Doom's Day) but I'm on holiday and all I can think about is sleep, sleep, sleep... And other things that distress me so much I just wish I was sleeping.

Marca páginas/Bookmark

Hace cosa de unos dos meses, creo, estaba yo aburrida en el trabajo por ser uno de esos escasos días que no tengo gran cosa que hacer (Dios, cómo echo de menos esos días últimamente) y me acordé de que, hace años, me escribía cartas con gente de otros países. La nostalgia se apoderó de mi entonces y me hice un perfil en una web que se dedica a estas cosas de gente que se escribe :P

Entre las personas que, inexplicablemente, se interesaron por mi hay una chica finlandesa cuya carta me llegó hace una semana y media. En su carta me mandó una flor de ganchillo que pienso poner en uno de mis gorros y que, cuando lo haga, os la enseñaré. En parte mi objetivo al abrir ese perfil, además de conocer gente de otros países, era contactar con gente con mis misma inquietudes e intereses y el caso es que a esta chica le gustan también las manualidades. Bingo!!
Así que por fin tengo alguien con quien intercambiar cosas, que siempre hace muchísima ilusión.

 Quería enviar algo original pero, claro, no es que abunde el tiempo en mi vida para hacer lo que tenía pensado en un principio. Ayer de pronto se me ocurrió la idea de hacer un marca páginas de fieltro. Algo original y que podía hacer en poco tiempo así que, tijeras y pegamento en mano, hice uno con un gato. Pero no me gustó nada el resultado, porque habréis observado que lo de la foto no es un gato :P
Así que cambié radicalmente el diseño mental e hice una flor, que es ya tengo algo de práctica recortándolas.
Como toque final, porque la cosa me parecía bastante sosa, pensé: "Oye, y si usas esos pegamentos de colores que se quedan tridimensionales para darle algo de gracia?" Y eso hice, aunque he aprendido que en el fieltro no se queda tridimensional, pero se queda el color, que es lo que me importaba (en un 60%).

Para ver si "funcionaba" lo probé en uno de los apasionantes libros gigantes que tengo que leerme para escribir la Biblia y hay que colocarlo con un poco de cuidado, pero queda bastante aparente y no se mueve fácilmente de su sitio.
Como me deprime ver esos libros que me amenazan constantemente, para el blog he preferido usar uno bonito y lo he puesto en mi historia favorita, la de "Voodoo Girl", porque a veces me siento bastante así xD

Cuando esté un poco más libre quiero probar a hacer otro diseño, no hay nada como no poder hacer algo para que se te ocurran mil ideas...
Ya sólo me falta escribir mi carta y esperar que le guste!!

--------------------------------------------------------------

About two months ago, or so, I was bored at work as it was one of those few days I got nothing important to do (God, I so miss those days lately...) and I remembered that, some years ago, I wrote real letters with people from other countries. A nostalgic feeling came upon me so I made myself a profile on a website that, well, is for exactly that :P 

Among the people that, don't ask me why, got interested on me there's a Finnish girl whose letter reached me a week and a half ago. In her letter she sent me a crocheted flower that will go directly to one of my hats and, once I've placed it, I'll show it to you. What I meant with that profile, apart from meeting people from wherever in the broad world, was contact people that shared the same interests with me and the thing is this girl likes crafts too so, bingo!!

I wanted to send something original but, of course, time for doing what I wanted to in the first place is something I lack in life. Yesterday, suddenly, it came to my mind that I could make a bookmark out of felt. That's something original and I can make it in no time so, scissor and glue in hand, I made one with a cat on it. But I didn't like it at all, I'm sure you've observed the thing in the pics doesn't look like a cat :P So I just changed the design completely and made a flower, as I got a little practice with that.

For the final touch, because I found it quite boring, I thought: "Hey, what about using those coloured glues that stay three-dimensional after drying?" And so I did, but I learnt that no matter what, it won't stay three-dimensional on felt, but there's still the colour which is what mattered to me (in a 60%).

To check if it "worked" I used it in one of the gigantic books I need to read so I can write a brand new Bible, and it has to be placed with a little care, but it looks quite good and doesn't move from its place easily.

As I get all depressed when I look at those books that threaten my life constantly, for the blog I preferred using a nice one and I've placed the bookmark on my favourite story, the one called "Voodoo Girl", because sometimes I feel just like that :P

When I'm less busy I'd like to try out some other design, there's nothing like not having the possibility of doing something for getting thousands of ideas...

Now I just need to write the letter and hope she will like it!!

The Gargoyle

Llevo un par de meses que no tengo tiempo para nada, vivo en el maravilloso mundo del estrés donde estoy tan ocupada que no tengo tiempo para pensar, lo que me viene bastante bien y que sigificará que en el momento que pare, me dará un bajón bestial, pero bueno.

A pesar de tener tantas cosas que hacer, hay algo que nunca permito que desaparezca de mi vida en favor de todas esas tareas y ese algo es la lectura. Aunque sea 10 minutos, necesito evadirme de mis responsabilidades y este método es el más efectivo (si la historia me engancha, claro).
La historia de la que os voy a hablar hoy a mi me ha encantado, me gusta muchísimo ver la evolución de un personaje y esta historia trata precisamente de eso.

El protagonista, del que no se da el nombre en ningún momento, es víctima de un accidente de tráfico tras una alucinación y, en dicho accidente, el coche empieza a arder con él dentro, así que se quema y deja de ser una estrella del porno para convertirse en un monstruo.
No ha tenido una vida fácil y el accidente no parece que vaya a hacer las cosas más sencillas, pero un día recibe la visita de Marianne Engel, quien cambiará su vida para siempre. Marianne, que esculpe gárgolas a las que supuestamente entrega corazones, le da fuerzas para seguir adelante y trabajar en su recuperación mientras le cuenta la historia de su unión más de 700 años atrás.
Intercaladas con las historias de su supuesta vida medieval, Marianne le cuenta las historias de personajes de otras épocas en Japón, Islandia, Inglaterra e Italia. Estas historias ayudarán al protagonista en su viaje por el Infierno de Dante.

Tiene detalles muy fuertes en lo que respecta a cuando se está quemando y a los tratamientos y descripciones de las quemaduras, así que no sé si a los que seáis muy sensibles a esos temas os hará gracia, pero son sólo unas páginas. La historia vale mucho más que eso.
Es un libro fácil de leer cuando no tienes tiempo, los capítulos no son muy largos y, de serlo, hay varios cambios de escenario que ayudan si tienes que dejarlo para hacer otras cosas sin dejarte a la mitad de nada.

Lo que peor llevo cuando termino un libro es el sentimiento de vacío que me queda al despedirme de los personajes, eso y tener que decidir lo que voy a leer después :P

---------------------------------------------------------------

These last two months are being totally crazy, I got no time at all and I'm completely stressed which is great because that way I can't stop and think about anything, but it also means that, when I stop, I'll be completely down for some time...

Even though I got a ot of things to do, there's something I never let down no matter what, and that thing is reading. Even if it's just for 10 minutes, I need to evade my responsibilities and hat's the most effective method I know (if the story is good enough).

The story I'm going to tell you about this time really caught me, I love to see how the characters evolve and this story is precisely about that.

The main character, whose name remains unknown all the time, gets involved in a car crash after hallucinating and the car starts burning with him inside it, so he burns and stops being a porn star to become a monster.

He hadn't had an easy life, and with the accident things don't seem likely to improve, but one day a woman named Marianne Engel starts visiting him in the burn ward and she will be the one to change his life forever. Marianne, who sculpts gargoyles and provide them with hearts, gives him the strength to go on and work hard on his recovery while telling him the story of their union more than 700 years ago.

Intertwined with their medieval love story, Marianne also tells him about people from other times in Japan, Iceland, England and Italy. These stories will help him in his journey through Dante's Hell.

The book has strong detailed descriptions about the burning and burnt treatments, so if you're too sensible to these things you may not like it, but it's just a few pages. The story is much more than that.

It's an easy book to read when you don't have time, chapters are not very long and, if they are, they change the topic every now and then so you can put it down for a while if you have something else to do. 

What I hate most when I finish a book is the feeling of emptiness that remains when I have to say good bye to the characters, that and the fact that I need to decide what to read next :P